Intrоduction
We, Adlegion Ltd, a company duly registered under the laws of Seychelles, with registered number 129263, having its registered office at Suite 108, Premier Building, Victoria, Mahe, The Republic of Seychelles (“us”, “we”, “our“ or the “Company”), operating under the brand name www.edutrading.com, value the confidentiality and privacy of your personal information. We are committed into taking all reasonable steps and ensuring compliance with the provisions of the applicable legislation in relation to the collection, processing and protection of any personal data that we may collect and/or receive from you from time to time.
1. Cel niniejszej Polityki Prywatności
Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe o Państwu podczas i po nawiązaniu z nami relacji umownej lub handlowej lub podczas korzystania z tej strony internetowej, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.
Niniejsza Polityka Prywatności jest częścią naszych
Warunków i obowiązuje wszystkich odwiedzających i zarejestrowanych użytkowników naszej strony internetowej i jej usług.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki ochrony danych w dowolnym momencie i powiadomimy Państwa w przypadku dokonania istotnych aktualizacji i/lub zmian.
Zachęcamy do zapoznania się z niniejszą Polityką Prywatności i upewnienia się, że ją rozumieją i akceptują, zanim przystąpią Państwo do dalszego korzystania z Witryny i oferowanych w niej usług. Jeśli nie zgadzasz się i nie akceptujesz niniejszej Polityki Prywatności, musisz natychmiast zaprzestać korzystania z naszej strony internetowej.
2. Gromadzone dane osobowe i ich wykorzystanie
2.1. Dane osobowe lub informacje osobowe oznaczają wszelkie informacje o osobie fizycznej, na podstawie których można ją zidentyfikować. Nie obejmuje to danych, w których tożsamość została usunięta (dane anonimowe).
2.2. Będziemy gromadzić tylko absolutnie niezbędne dane osobowe o Tobie, wymagane do spełnienia naszych zobowiązań umownych wobec Ciebie. Dlatego podczas korzystania z naszej strony internetowej i/lub naszych usług możemy poprosić Państwa o przekazanie nam pewnych danych osobowych, które mogą obejmować między innymi:
- Twoje Imię i Nazwisko;
- Twoje dane kontaktowe, takie jak adres e-mail i numer telefonu;
- Twój Kraj i adres zamieszkania;
- Twój adres IP (unikalny identyfikator Twojego komputera lub innych urządzeń dostępowych i tym podobnych);
- Twoje dane dotyczące płatności, takie jak numer karty.
Przechowujemy również dane osobowe wynikające z korzystania przez Państwa z naszej strony internetowej, czyli informacje o częstotliwości, z jaką uzyskują Państwo dostęp do naszej strony internetowej oraz w jaki sposób z niej korzystają.
2.3. Będziemy przetwarzać zebrane dane osobowe w następujących celach:
2.3.1. Aby wypełnić nasze zobowiązania umowne i zapewnić Państwu nasze usługi zgodnie z Państwa życzeniem.
2.3.2. Aby ulepszyć naszą stronę internetową i jakość doświadczeń użytkowników strony, między innymi statystyki dotyczące częstotliwości odwiedzin strony.
2.3.3. Aby komunikować się z Państwem na Państwa życzenie.
2.3.4. Informować Państwa lub wysyłać Państwu materiały dotyczące naszych produktów i usług na Państwa życzenie.
2.3.5. Aby wysyłać wiadomości tekstowe i/lub e-mailowe dotyczące, wszelkich e-lekcji i/lub szkoleń edukacyjnych w odniesieniu do naszych usług, na Państwa życzenie.
Nie będziemy gromadzić, przetwarzać ani przekazywać Państwa danych osobowych w żadnym innym celu bez Państwa uprzedniej zgody.
2.4. Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, mamy prawny obowiązek szanować i chronić wszelkie dane osobowe, które zbieramy od Ciebie i będziemy przestrzegać tego obowiązku. O ile nie przewidziano inaczej w Warunkach korzystania z tej strony internetowej lub o ile nie jest to wymagane przez prawo, przepisy lub nakaz sądowy, podejmujemy wszelkie niezbędne środki ostrożności, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi i nie będziemy przekazywać i/lub przenosić żadnych Państwa danych, zebranych za pośrednictwem tej strony internetowej oraz wszelkich danych zebranych od Państwa jako gości lub użytkowników naszych usług, jakimkolwiek stronom trzecim.
2.5. Wszystkie dane osobowe przekazane nam są przechowywane w naszych własnych rejestrach zgodnie z obowiązującym prawem i przepisami.
3. Utrzymanie danych
3.1. Przechowujemy dane osobowe tak długo, jak jest to zasadnie wymagane dla celów prawnych lub biznesowych. Określając okresy przechowywania danych, bierzemy pod uwagę lokalne obowiązujące przepisy i zobowiązania umowne. Gdy informacje nie są już potrzebne, przystępujemy do procedur usuwania danych.
4. Nieprzekazanie danych osobowych
4.1. W niektórych przypadkach wycofanie lub niepodanie zgody będzie miało wpływ na kontynuację świadczenia usług przez Chartis.
4.2. Mają Państwo wybór co do dostarczenia dowolnych lub wszystkich wymaganych danych osobowych. Jednak brak lub niechęć z Państwa strony do dostarczenia wymaganych danych może skutkować brakiem możliwości świadczenia usług.
5. Kontrola nad swoimi danymi
5.1. Zaznaczamy, że z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń, przysługują Państwu poniższe prawa w odniesieniu do Państwa danych osobowych:
5.1.1. Access your personal data: You may request from us to receive a copy of the personal da-ta we hold about you and check that we are lawfully processing it. We hereby reserve our right to charge a relevant fee for providing such record of personal data to the person re-questing this, except where this is not allowed under any relevant legislation.
5.1.2. Correction of our records: You may request us to correct any incomplete or inaccurate data we hold about you, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
5.1.3. Deletion: You have the right to request that we erase or remove your personal data in certain circumstances. This applies where there is no good reason for us continuing to process it, or where you have successfully exercised your right to object to processing (as per below), or where you believe we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, how-ever, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
5.1.4. Objection to processing: Where you do not agree with us using your data you have the right to object.
5.1.5. Restriction of processing: You can at any time restrict or suspend our processing of your personal data in certain circumstances: (a) if you want us to establish the data’s accuracy; (b) where the processing of data is unlawful and you oppose to the erasure of the per-sonal data and request the restriction of their use instead; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend le-gal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify wheth-er we have overriding legitimate grounds to use it.
5.1.6. Request the transfer of your personal data to you or to a third party: Upon your request we can provide you with your personal data or provide these to a third party you have chosen. We hereby reserve our right to charge a relevant fee for providing such personal data, except where this is not allowed under any relevant legislation.
5.1.7. Revoke consent: Where we have obtained your consent to process your personal data, you may withdraw your permission at any time.
6. Bezpieczeństwo
6.1. Dane osobowe są przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo i poufność, w tym zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi do danych osobowych lub ich wykorzystaniu. Chronimy wszystkie dane przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za niezgodne z prawem lub nieuprawnione wykorzystanie jakichkolwiek danych osobowych w wyniku niewłaściwego użycia lub błędnego umieszczenia haseł, zaniedbania lub złośliwego użycia.
6.2. Utrzymujemy polityki i procedury oraz posiadamy środki w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony danych osobowych, które obejmują między innymi odpowiednie ograniczenia uprawnień dostępu do danych osobowych, kontrole i monitorowanie przechowywania danych.
6.3. Wszyscy nasi pracownicy i dostawcy są zobowiązani do przestrzegania określonych zasad i procedur dotyczących prywatności i bezpieczeństwa. W odniesieniu do linków do stron internetowych kontrolowanych lub oferowanych przez strony trzecie, które mogą pojawić się na tej stronie, niniejszym zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności za bezpieczeństwo i prywatność stron trzecich lub wszelkich informacji przez nie zebranych. Zaleca się, aby odwiedzający lub zarejestrowany użytkownik zawsze zapoznawał się z polityką prywatności wspomnianych dostawców.
7. Strony trzecie i linki do stron trzecich
7.1. Należy pamiętać, że w przypadkach, gdy otrzymujemy usługi od stron trzecich, takie strony trzecie mogą wymagać dostępu do Państwa danych osobowych. W takich okolicznościach te strony trzecie będą zobowiązane do zawarcia umowy na warunkach nie mniej rygorystycznych niż te zawarte w niniejszej Polityce Prywatności oraz do przetwarzania Państwa danych osobowych wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami. Użytkownik wyraża zgodę na przekazanie swoich danych osobowych takim stronom trzecim w tych celach.
7.2. Firmy zewnętrzne, które pomagają nam w świadczeniu usług, są zobowiązane do zachowania poufności takich danych w zakresie, w jakim je otrzymują, oraz do wykorzystywania danych osobowych wyłącznie w trakcie świadczenia takich usług i tylko w celach przez nas podyktowanych. Nasi dostawcy zewnętrzni nie mogą udostępniać ani wykorzystywać żadnych danych osobowych, które im przekazujemy, w celach innych niż ich zobowiązania umowne z nami i wyłącznie w celu świadczenia Państwu naszych usług.
7.3. Nasze usługi mogą również zawierać linki do stron internetowych obsługiwanych przez osoby trzecie. Zapewniamy te linki dla Twojej wygody, ale nie przeglądamy, nie kontrolujemy ani nie monitorujemy prywatności ani innych praktyk stosowanych na stronach internetowych obsługiwanych przez osoby trzecie. Nie jesteśmy odpowiedzialni za działanie stron internetowych obsługiwanych przez osoby trzecie ani za Twoje kontakty biznesowe z nimi.
8. Stosowanie Cookies na naszej stronie internetowej
8.1. Pliki Cookies to bardzo małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika podczas odwiedzania niektórych stron internetowych. Ta strona internetowa używa plików cookie do identyfikacji komputera użytkownika, aby dostosować go do swoich potrzeb. Możesz kontrolować i/lub usuwać pliki cookie w dowolnym czasie i według własnego uznania bezpośrednio z poziomu przeglądarki internetowej lub urządzenia mobilnego i zapobiegać ich instalacji. Możesz wyłączyć wszelkie pliki cookie już przechowywane na Twoim komputerze, ale mogą one uniemożliwić prawidłowe funkcjonowanie naszej strony internetowej. W celu uzyskania dalszych informacji na temat plików cookies oraz sposobu ich gromadzenia i przetwarzania przez nas, mogą Państwo zapoznać się z naszą Polityką Plików Cookies, która jest zawsze dostępna na tej stronie internetowej.
9. Zmiany w naszej Polityce Prywatności
9.1. Możemy od czasu do czasu wprowadzać zmiany do niniejszej Polityki Prywatności i w związku z tym sugerujemy regularne odwiedzanie tej strony, aby być na bieżąco.
10. Cоntact us
10.1. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności, Twoich danych osobowych przechowywanych przez nas lub inne ogólne pytania dotyczące Spółki lub świadczonych przez nią usług, nie wahaj się skontaktować z nami za pośrednictwem danych kontaktowych podanych na tej stronie lub pocztą elektroniczną na adres privacy@edutrading.com.