Intrоduction
We, Adlegion Ltd, a company duly registered under the laws of Seychelles, with registered number 129263, having its registered office at Suite 108, Premier Building, Victoria, Mahe, The Republic of Seychelles (“us”, “we”, “our“ or the “Company”), operating under the brand name www.edutrading.com, value the confidentiality and privacy of your personal information. We are committed into taking all reasonable steps and ensuring compliance with the provisions of the applicable legislation in relation to the collection, processing and protection of any personal data that we may collect and/or receive from you from time to time.
1. Finalidad de la Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos y utilizamos su información personal durante y después de la relación contractual o comercial con nosotros o durante el uso de este sitio web, de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.
Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de protección de datos en cualquier momento, y le notificaremos en caso de que realicemos actualizaciones y/o cambios materiales.
Le recomendamos que lea esta política de protección de datos y se asegure de que la comprende y que está de acuerdo con ella antes de seguir utilizando el sitio web y los servicios ofrecidos en él. Si no está de acuerdo y no acepta esta Política de Privacidad, debe dejar de utilizar nuestro sitio web inmediatamente
2. Datos personales recopilados y su uso
2.1. Por datos personales, o información personal, se entiende cualquier información sobre una persona a partir de la cual ésta pueda ser identificada. No se incluyen los datos en los que se ha suprimido la identidad (datos anónimos).
2.2. Sólo recopilaremos los datos personales absolutamente necesarios sobre usted para cumplir nuestra obligación contractual con usted. Por lo tanto, al utilizar nuestro sitio web y/o nuestros servicios, podemos pedirle que nos facilite determinados datos personales que pueden incluir, entre otros, los siguientes:
- su nombre y apellidos;
- su información de contacto, como su dirección de correo electrónico y su número de teléfono;
su País y dirección residencial;
- u País y dirección residencial;
- su dirección IP (un identificador único para su ordenador u otros dispositivos de acceso y similares);
- sus datos de pago, como el número de tarjeta.
También conservamos datos personales como resultado del uso que usted hace del sitio web, es decir, información sobre la frecuencia con la que accede a nuestro sitio web y cómo lo utiliza.
2.3. Trataremos los datos personales recogidos para los siguientes fines:
2.3.1. Cumplir nuestras obligaciones contractuales y prestarle nuestros servicios conforme a su solicitud.
2.3.2. Para mejorar nuestro sitio web y la calidad de la experiencia de los usuarios del sitio web, entre otras cosas mediante estadísticas sobre la frecuencia de las visitas al sitio web.
2.3.3. Para comunicarnos con usted si lo solicita.
2.3.4. Para informarle o enviarle material sobre nuestros productos y servicios si lo solicita.
2.3.5. Para enviarle mensajes de texto y/o comunicaciones por correo electrónico en relación con cualquier curso de aprendizaje electrónico y/o de formación con respecto a nuestros servicios, a petición suya.
No recopilaremos, procesaremos ni transferiremos sus datos personales para ningún otro fin sin su consentimiento previo.
2.4. De conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, tenemos la obligación legal de respetar y proteger cualquier información personal que recabemos de usted y cumpliremos con dicha obligación. Salvo que se disponga lo contrario en los Términos y Condiciones de este sitio web, o salvo que nos veamos obligados a cumplir alguna ley, reglamento u orden judicial, tomamos todas las precauciones necesarias para evitar cualquier acceso no autorizado y no transmitiremos ni transferiremos a terceros ninguno de sus datos, tal y como se recogen a través de este sitio web, ni ningún dato obtenido de usted como visitante o usuario de nuestros servicios.
2.5. Toda la información personal que se nos comunique se almacenará en nuestros propios registros de conformidad con las leyes y normativas aplicables.
3. 3. Almacenamiento de sus datos
3.1. Conservamos la información personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para fines legales o comerciales. A la hora de determinar los periodos de almacenamiento de datos, tenemos en cuenta la legislación local aplicable y las obligaciones contractuales. Cuando la información deja de ser necesaria, procedemos a su destrucción.
4. 4. Si no facilita sus datos personales
4.1. En algunas ocasiones, retirar o no facilitar su consentimiento nos repercutirá en la continuación de la prestación de los servicios.
4.2. Usted tiene la opción de suministrar alguno o todos los datos personales requeridos. No obstante, el hecho de no facilitar los datos solicitados o la falta de voluntad por su parte puede tener como consecuencia la no prestación de los servicios.
5. 5. Control de su información.
5.1. Le informamos de que, con ciertas limitaciones, usted tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
5.1.1. Access your personal data: You may request from us to receive a copy of the personal da-ta we hold about you and check that we are lawfully processing it. We hereby reserve our right to charge a relevant fee for providing such record of personal data to the person re-questing this, except where this is not allowed under any relevant legislation.
5.1.2. Correction of our records: You may request us to correct any incomplete or inaccurate data we hold about you, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
5.1.3. Deletion: You have the right to request that we erase or remove your personal data in certain circumstances. This applies where there is no good reason for us continuing to process it, or where you have successfully exercised your right to object to processing (as per below), or where you believe we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, how-ever, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
5.1.4. Objection to processing: Where you do not agree with us using your data you have the right to object.
5.1.5. Restriction of processing: You can at any time restrict or suspend our processing of your personal data in certain circumstances: (a) if you want us to establish the data’s accuracy; (b) where the processing of data is unlawful and you oppose to the erasure of the per-sonal data and request the restriction of their use instead; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend le-gal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify wheth-er we have overriding legitimate grounds to use it.
5.1.6. Request the transfer of your personal data to you or to a third party: Upon your request we can provide you with your personal data or provide these to a third party you have chosen. We hereby reserve our right to charge a relevant fee for providing such personal data, except where this is not allowed under any relevant legislation.
5.1.7. Revoke consent: Where we have obtained your consent to process your personal data, you may withdraw your permission at any time.
6. Seguridad
6.1. Los datos personales se procesan de forma que se garantice la seguridad y confidencialidad adecuadas, incluida la prevención del acceso o uso no autorizados de los datos personales. Protegeremos todos los datos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción. No seremos responsables del uso ilícito o no autorizado de cualquier dato personal debido al mal uso o extravío de las contraseñas, uso negligente o malintencionado.
6.2. Mantenemos políticas y procedimientos y tomamos medidas para garantizar un alto nivel de protección de los datos personales, que incluyen, entre otras cosas, restricciones adecuadas a los permisos de acceso a la información personal, controles y supervisión del almacenamiento de datos.
6.3. Todos nuestros empleados y proveedores están obligados a seguir determinadas políticas y procedimientos de privacidad y seguridad. Con respecto a los enlaces a sitios web controlados u ofrecidos por terceros que puedan aparecer en este sitio web, por la presente renunciamos a cualquier responsabilidad por la seguridad y privacidad de cualquier tercero o cualquier información recopilada por ellos. Se recomienda a los visitantes o usuarios registrados que consulten siempre las políticas de privacidad de dichos proveedores.
7. Terceros y enlaces de Terceros
7.1. Tenga en cuenta que en los casos en que recibamos servicios de terceros, dichos terceros pueden requerir acceso a sus datos personales. En tales circunstancias, dichos terceros estarán obligados a suscribir un acuerdo con condiciones no menos rigurosas que las que figuran en la presente Política de Privacidad y a tratar sus datos personales únicamente de conformidad con nuestras instrucciones. Usted consiente que sus datos personales sean facilitados a dichos terceros para estos fines.
7.2. Las terceras empresas que nos asisten en la prestación de servicios están obligadas a mantener la confidencialidad de dichos datos en la medida en que los reciban y a utilizar los datos personales únicamente en el curso de la prestación de dichos servicios y sólo para los fines dictados por nosotros. Nuestros terceros proveedores no están autorizados a compartir o utilizar ninguno de los datos personales que les distribuimos para ningún otro fin que no sea su obligación contractual con nosotros y con el único fin de prestarle nuestros servicios.
7.3. Nuestros servicios también pueden contener enlaces a sitios web gestionados por terceros. Proporcionamos estos enlaces para su comodidad, pero no revisamos, controlamos ni supervisamos la privacidad u otras prácticas de los sitios web operados por terceros. No somos responsables del funcionamiento de los sitios web gestionados por terceros ni de sus relaciones comerciales con ellos.
8. Uso de cookies en nuestro sitio web
8.1. Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su ordenador cuando visita algunos sitios web. Este sitio web utiliza cookies para ayudar a identificar su ordenador, con el fin de adaptar su experiencia de usuario. Usted puede controlar y/o eliminar las cookies en cualquier momento y como desee directamente desde su propio navegador de Internet o dispositivo móvil e impedir su instalación. Puede desactivar las cookies ya almacenadas en su ordenador, pero éstas pueden impedir el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Si desea más información sobre las cookies y sobre cómo las recopilamos y procesamos, puede consultar nuestra Política de cookies, siempre disponible en este sitio web.
9. Modificaciones de nuestra política de privacidad
9.1. We may proceed from time to time with amending the present Privacy Policy and it this respect we suggest that you refer to this website regularly to stay up to date.
10. Cоntact us
10.1. Si tiene alguna duda en relación con esta Política de Privacidad, sus datos personales que tenemos en nuestro poder, o cualquier otra pregunta general en relación con la Compañía o los servicios que presta, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de los medios de contacto proporcionados en este sitio web o por correo electrónico a privacy@edutrading.com.