Intrоduction
We, Adlegion Ltd, a company duly registered under the laws of Seychelles, with registered number 129263, having its registered office at Suite 108, Premier Building, Victoria, Mahe, The Republic of Seychelles (“us”, “we”, “our“ or the “Company”), operating under the brand name www.edutrading.com, value the confidentiality and privacy of your personal information. We are committed into taking all reasonable steps and ensuring compliance with the provisions of the applicable legislation in relation to the collection, processing and protection of any personal data that we may collect and/or receive from you from time to time.
1. Scopo della presente Politica sulla Privacy
La presente Politica sulla Privacy descrive il modo in cui raccogliamo e utilizziamo le informazioni personali dell'utente durante e dopo il rapporto contrattuale o commerciale con noi o durante l'utilizzo di questo sito web, in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.
La presente Politica sulla Privacy fa parte dei nostri
Termini e Condizioni e sarà valida per tutti i visitatori e utenti registrati del nostro sito web e dei suoi servizi.
La Società si riserva il diritto di aggiornare la presente Politica di protezione dei dati in qualsiasi momento e le comunicherà eventuali aggiornamenti e/o modifiche sostanziali.
La invitiamo a leggere la presente Politica sulla Privacy e ad assicurarsi di averla compresa e accettata prima di procedere a qualsiasi ulteriore utilizzo del sito web e dei servizi in esso offerti. Se non è d'accordo e non accetta la presente Politica sulla Privacy, deve interrompere immediatamente l'utilizzo del nostro sito web.
2. Dati personali raccolti e loro utilizzo
2.1. Per dati personali, o informazioni personali, si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che consentono di identificarlo. Non sono compresi i dati per i quali l'identità è stata rimossa (dati anonimi).
2.2. Raccoglieremo solo i dati personali assolutamente necessari per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei suoi confronti. Pertanto, durante l'utilizzo del nostro sito web e/o dei nostri servizi, potremmo chiederle di fornirci alcuni dati personali che possono includere, tra l'altro, i seguenti:
- il suo Nome e Cognome;
- le informazioni di contatto, come l'indirizzo e-mail e il numero di telefono;
- il suo Paese e l'indirizzo di residenza;
- il suo indirizzo IP (un identificativo unico del suo computer o di altri dispositivi di accesso e simili);
- i suoi dati di pagamento, come il numero di carta.
Conserviamo anche i dati personali derivanti dall'utilizzo del sito web, ovvero le informazioni sulla frequenza di accesso al nostro sito web e sulle modalità di utilizzo del sito stesso.
2.3. Elaboriamo i dati personali raccolti per le seguenti finalità:
2.3.1. Per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e fornire all'utente i nostri servizi come da sua richiesta.
2.3.2. Per migliorare il nostro sito web e la qualità dell'esperienza degli utenti del sito, tra cui statistiche sulla frequenza dei visitatori del sito.
2.3.3. Per comunicare con l'utente su sua richiesta.
2.3.4. Per informare l'utente o inviargli materiale relativo ai nostri prodotti e servizi su sua richiesta.
2.3.5. Per inviarle messaggi di testo e/o comunicazioni via e-mail riguardanti eventuali corsi di formazione e-learning e/o educativi relativi ai nostri servizi, su sua richiesta.
Non raccoglieremo, elaboreremo o trasferiremo i suoi dati personali, per qualsiasi altro scopo, senza il suo preventivo consenso.
2.4. Ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, abbiamo il dovere legale di rispettare e proteggere qualsiasi informazione personale che raccogliamo dall'utente e ci atterremo a tale dovere. Salvo quanto diversamente previsto nei Termini e Condizioni di questo sito web, o salvo che non sia obbligata a rispettare una legge, un regolamento o un ordine del tribunale, prendiamo tutte le precauzioni necessarie per prevenire qualsiasi accesso non autorizzato e non trasmetteremo e/o trasferiremo a terzi nessuno dei suoi dati, raccolti attraverso questo sito web e qualsiasi dato raccolto da lei come visitatore o utente dei nostri servizi.
2.5. Tutte le informazioni personali che ci vengono comunicate sono conservate all'interno dei nostri archivi in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.
3. Manutenzione dei suoi dati
3.1. Conserviamo i dati personali per tutto il tempo in cui ne abbiamo ragionevolmente bisogno per scopi legali o commerciali. Nel determinare i periodi di conservazione dei dati, prendiamo in considerazione le leggi locali applicabili e gli obblighi contrattuali. Quando le informazioni non sono più necessarie, procediamo con le procedure di eliminazione.
4. Mancata comunicazione di informazioni personali
4.1. In alcune occasioni, il ritiro o la mancata comunicazione del consenso avrà un impatto su di noi per la prosecuzione della fornitura dei servizi.
4.2. L'utente ha la possibilità di scegliere se fornire uno o tutti i dati personali richiesti. Tuttavia, il mancato o non voluto conferimento dei dati richiesti può avere come conseguenza la mancata erogazione dei servizi.
5. Controllo delle proprie Informazioni
5.1. Si precisa che, fatte salve alcune limitazioni, l'utente gode dei seguenti diritti in relazione ai propri dati personali:
5.1.1. Access your personal data: You may request from us to receive a copy of the personal da-ta we hold about you and check that we are lawfully processing it. We hereby reserve our right to charge a relevant fee for providing such record of personal data to the person re-questing this, except where this is not allowed under any relevant legislation.
5.1.2. Correction of our records: You may request us to correct any incomplete or inaccurate data we hold about you, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
5.1.3. Deletion: You have the right to request that we erase or remove your personal data in certain circumstances. This applies where there is no good reason for us continuing to process it, or where you have successfully exercised your right to object to processing (as per below), or where you believe we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, how-ever, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
5.1.4. Objection to processing: Where you do not agree with us using your data you have the right to object.
5.1.5. Restriction of processing: You can at any time restrict or suspend our processing of your personal data in certain circumstances: (a) if you want us to establish the data’s accuracy; (b) where the processing of data is unlawful and you oppose to the erasure of the per-sonal data and request the restriction of their use instead; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend le-gal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify wheth-er we have overriding legitimate grounds to use it.
5.1.6. Request the transfer of your personal data to you or to a third party: Upon your request we can provide you with your personal data or provide these to a third party you have chosen. We hereby reserve our right to charge a relevant fee for providing such personal data, except where this is not allowed under any relevant legislation.
5.1.7. Revoke consent: Where we have obtained your consent to process your personal data, you may withdraw your permission at any time.
6. Sicurezza
6.1. I dati personali vengono elaborati in modo da garantire un'adeguata sicurezza e riservatezza, compresa la prevenzione dell'accesso o dell'uso non autorizzato dei dati personali. Proteggeremo tutti i dati da perdita, uso improprio, accesso o divulgazione non autorizzati, alterazione o distruzione. Non saremo responsabili per l'uso illegale o non autorizzato di qualsiasi informazione personale dovuto a un uso improprio o errato delle password, a un uso negligente o doloso.
6.2. Manteniamo politiche e procedure e disponiamo di misure per garantire elevati livelli di protezione dei dati personali che includono, tra l'altro, restrizioni appropriate ai permessi di accesso alle informazioni personali, controlli e monitoraggio dell'archiviazione dei dati.
6.3. Tutti i nostri dipendenti e fornitori sono tenuti a seguire determinate politiche e procedure in materia di privacy e sicurezza. Per quanto riguarda i link a siti web controllati o offerti da terzi che possono apparire su questo sito, con la presente rinunciamo a qualsiasi responsabilità per la sicurezza e la privacy di terzi o per le informazioni raccolte da questi ultimi. Si raccomanda al visitatore o all'utente registrato di verificare sempre le politiche sulla privacy dei suddetti fornitori.
7. Terze parti e link di Terze Parti
7.1. Si prega di notare che nei casi in cui riceviamo servizi da terze parti, tali terze parti potrebbero richiedere l'accesso ai suoi dati personali. In tali circostanze, tali terze parti saranno tenute a stipulare un accordo con termini non meno rigorosi di quelli contenuti nella presente Politica sulla Privacy e a trattare i suoi dati personali esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni. L'utente acconsente a che i suoi dati personali vengano forniti a tali terze parti per questi scopi.
7.2. Le società terze che ci assistono nella fornitura di servizi sono tenute a mantenere la riservatezza di tali dati nella misura in cui li ricevono e a utilizzare i dati personali solo nel corso della fornitura di tali servizi e solo per gli scopi da noi stabiliti. I nostri fornitori terzi non sono autorizzati a condividere o utilizzare i dati personali che distribuiamo loro per scopi diversi dagli obblighi contrattuali con noi e al solo scopo di fornire i nostri servizi.
7.3. I nostri servizi possono anche contenere link a siti web gestiti da terzi. Forniamo questi link per comodità dell'utente, ma non esaminiamo, controlliamo o monitoriamo la privacy o altre pratiche dei siti web gestiti da terzi. Non siamo responsabili delle prestazioni dei siti web gestiti da terzi o dei suoi rapporti commerciali con essi.
8. L'uso dei cookie sul nostro sito web
8.1. I cookie sono file di testo molto piccoli che vengono memorizzati sul suo computer quando visita alcuni siti web. Questo sito web utilizza i cookie per aiutare a identificare il suo computer, in modo da personalizzare la sua esperienza d'uso. È possibile controllare e/o eliminare i cookie in qualsiasi momento e a proprio piacimento direttamente dal proprio browser internet o dispositivo mobile e impedirne l'installazione. È possibile disattivare eventuali cookie già memorizzati sul computer, ma questi potrebbero impedire il corretto funzionamento del nostro sito web. Per ulteriori informazioni sui cookie e sulle modalità di raccolta e trattamento degli stessi, si prega di consultare la nostra Politica sui Cookie, sempre disponibile su questo sito web.
9. Modifiche alla nostra Politica sulla Privacy
9.1. Potremmo procedere di tanto in tanto con modifiche alla presente Politica sulla privacy e a questo proposito le consigliamo di consultare regolarmente questo sito web per rimanere aggiornato.
10. Cоntact us
In caso di domande relative alla presente Politica sulla Privacy, ai suoi dati personali in nostro possesso o a qualsiasi altra domanda di carattere generale relativa alla Società o ai servizi da essa forniti, non esiti a contattarci tramite i recapiti forniti su questo Sito Web o via email a privacy@edutrading.com.